最近更新中文字幕！这波操作让玩家直呼真香

中文玩家的春天来了

最近游戏圈接连爆出重磅消息，《猎天使魔女》系列三部曲和《传送门2》人气MOD相继宣布中文字幕更新。任天堂不仅给新作《猎天使魔女3》安排了中文支持，连9年前的老游戏都通过更新补丁实现本地化，这波操作让玩家直呼"厂商终于开窍了"。

老游戏逆袭新姿势

在《猎天使魔女》初代发售13年后，官方突然宣布9月30日推出含中文的实体版，已购玩家直接免费更新中文补丁。更绝的是二代实体版附带初代下载码，买一送一的套路让新玩家也能轻松补票。据搜狐游戏报道，限定版还包含三作替换封面，堪称系列粉丝的终极收藏包。

MOD界也卷起来了

V社经典游戏《传送门2》的爆款MOD《传送门Reloaded》，最近突然更新简体/繁体中文支持。这个被1.4万玩家打出"好评如潮"的创意模组，靠着新增的绿色时间传送门机制，硬是把七年老游戏玩出量子力学既视感。要说最骚的操作，还是开发者那句"需要本体但MOD免费"——既照顾了V社生意，又让玩家白嫖快乐。

中文化已成硬指标

从《猎天使魔女3》实体版直接内置中文，到《传送门2》MOD主动适配中文，说明中文玩家的话语权正在飙升。数据显示，某平台中文用户占比突破30%后，厂商本地化效率提升40%。现在连民间大神做MOD都知道加中文字幕，某些还在装聋作哑的3A大厂怕是要连夜改PPT。

你的游戏库该更新了

看着仓库里吃灰的《猎天使魔女》和《传送门2》，是不是突然觉得它们眉清目秀了？现在打开Switch或Steam更新，马上就能收获官方中文+新内容的双重惊喜。记住下次买游戏先看语言支持，毕竟咱们中文字幕更新的队伍里，可能随时会冒出意想不到的老朋友。

• 喜欢（11）
• 不喜欢（2）